Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.

几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。

youdao

The ugly duckling became a beautiful swan.

丑小鸭变成了漂亮的天鹅。

youdao

Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."

玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”

youdao

It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.

赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀，核坍塌，真是科学的悲剧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.

一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It starts out ugly and becomes a beautiful swan.

开始很丑,然后变成一只美丽的天鹅

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The graffiti in the tunnels, the creaking of the elevated trains, the performers that filter in and out: It's really the only place where the rich and poor, the ugly and beautiful, rub shoulders.

WSJ: Message for the MTA

Beautiful people had to wear ugly masks to hide their good looks.

FORBES: Fallacies Of Economic Equality That Promote Poverty

Michael Gross, author of "Model: The Ugly Business of Beautiful Women, " told CNN that such concerns were irrelevant to fashion's main job of shaping aspirations to sell clothes.

CNN: Young models dying to be skinny