Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
The ugly duckling became a beautiful swan.
丑小鸭变成了漂亮的天鹅。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
It's only when we apply the filter of our judgment that they become good or bad, beautiful or ugly.
只有当我们消除一些判断，不认为这些事是好的还是坏的，不认为这是美的还是丑的。
Most of the people who've made beautiful things seem to have done it by fixing something that they thought ugly.
大多数创造出美丽事物的人是通过修改他们觉得丑陋的地方来达到目标的。
The subjects rated the pain as being a third less intense while they were viewing the beautiful paintings, compared with when contemplating the ugly paintings or the blank panel.
结果发现，与注视着难看的画作或空白画板的人相比，看着美丽画作的人疼痛感减少了三分之一。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
Not necessarily. Big is not always ugly just as small is not always beautiful.
没有必要，因为大的不一定丑，正如小的不一定都美。
Now, I've never claimed to write beautiful code, but this code certainly isn't as ugly as my older code was.
现在，虽然我没有声明要编写非常漂亮的代码，但是这些代码当然不会像原来的代码一样糟糕了。
Big is not always ugly just as small is not always beautiful.
正如小公司不总是这么美好一样巨头们也不总是这么险恶。
It is too ugly for your highness's beautiful eyes.
粗鄙得很，别污了殿下漂亮的眼睛。
Ugly things became beautiful; beautiful things looked miraculous.
丑变成了美，美期待奇迹。
It is better to be beautiful than to be good but it is better to be good than to be ugly.
美丽要比善良好，善良要比难看强。
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
美丽要比善良好，善良要比难看强。
His philosophy of aesthetics reminds me of a quote that went something like this: “Fashion is what seems beautiful now but looks ugly later; art can be ugly at first but it becomes beautiful later.”
他对于美的哲学可以这样来形容：“时尚当下看来漂亮，但日后即会丑陋，艺术起初或许丑陋，但最终会越变越美。”
Thomas Huxley, Darwin’s ally in the fight to get evolution accepted, spoke warmly of the facility with which ugly facts can kill beautiful theories.
Darwin的同伴ThomasHuxley一直在积极争取进化论的广为接受，并且为那些即使是丑陋的现实能够扼杀美好的理论做激情澎湃的演讲。
I'm not ugly but I'm not beautiful.
我不丑、但也谈不上漂亮。
It starts out ugly and becomes a beautiful swan.
开始很丑，然后变成一只美丽的天鹅。
The bridge exists. It is, let us suppose, a beautiful and not an ugly bridge.
大桥已经建好，我们假设，这桥修的还算漂亮，桥修并不是很难看。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Who but yourself can tell you if you are beautiful or ugly within?
除了你自己，还有谁能告诉你，你内心是丑陋还是美丽？
We are left with a beautiful object that alludes to its ugly source and the emotions it conjures.
我们正在与一个美丽的对象，其丑恶的来源和情感暗示它让人想起离开。
Only the very rich could afford them; doubtlessly, many men and women lived, grew, and died without knowing, except by hearsay, whether he or she was beautiful or ugly.
只有非常富的人才能买得起，无疑，许多男人和女人从出生、长大直到死亡，除了听别人说起外，不知道自己是美是丑。
The ugly little lizards become one of the most beautiful things he's ever seen.
这种看似丑陋的小蜥蜴变成了Jake以前从未见过的美景。
One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
One's lifelong career, is the statue he made by himself, whether beautiful or ugly, lovely or odious, are all created by himself.
一个人的终身职业，就是他亲手制成的雕像，是美丽还是丑恶，可爱还是可憎，都是由他一手造成的。
应用推荐