I know well the rhythm of your steps, they are beating in my heart.

我深谙你脚步的节奏，它正敲打着我的心房。

youdao

During the financial crisis of 2008, corporate America took a beating in the media, forcing many companies to reevaluate and reshape the way the public saw them.

2008年金融危机期间，美国公司在媒体宣传方面受到重创，迫使许多公司重新评估和塑造它们在公众心目中的形象。

youdao

She walked along with the rain beating in her face, knowing little where she went and not caring that eleven miles lay between her and her bedroom at Jamaica Inn.

她朝前走着，雨水打在脸上，心里不太清楚要到哪儿去，也不介意她离牙买加旅店的住室还有十一英里远。

youdao

Pope knew that Jackson's army had taken a terrible beating in the two days of bloody fighting.

VOA: special.2009.09.24

And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where it lies?

躺于洁白的灯芯草丛，她的身体，怎能不感到卧倒处心的奇特跳动？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast.

猝然突袭，硕大的翅膀拍击,那摇摇晃晃的姑娘，黑蹼爱抚,她的大腿，他的嘴咬住她的脖子，他把她无力的胸脯紧贴他的胸脯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The TSA is not the only one taking a beating in this Internet war.

FORBES: Gizmodo Joins The Internet War on TSA With 100 'Leaked' Body Scans

U.S. banking sector stocks have taken a beating in the past quarter and Capital One is no exception.

FORBES: Earnings Tomorrow Could Spark Capital One Run To $57

But while the ratings might have been up, MacFarlane is getting a real beating in the press.

FORBES: Seth MacFarlane Won't Be Back As Oscar Host Despite Helping Boost Ratings