However, one can also be aware of the book itself, of its constitution as made up out of pages that can be turned, of the printed words and of the ink, of the fabric of the paper, etc.
然而,你也可以意识到书籍本身,意识到它的结构——它是由可以翻动的书页组成的,意识到印刷的字体和墨水,纸张的质地,等等。
In many areas of fast-flowing water, a boat could be turned over by a wave as high as a house.
VOA: special.2009.10.07
Last time we turned to the question of what the metaphysical key to personal identity might be.
上次我们谈到,对于人格同一性的概念而言,形而上学的关键是什么。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.
换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
应用推荐