Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
The meeting turned out to be a clash of wills.
这次会议结果成了一次意志的角力。
It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.
天没下雨,结果成为一次好运。
In many areas of fast-flowing water, a boat could be turned over by a wave as high as a house.
VOA: special.2009.10.07
Last time we turned to the question of what the metaphysical key to personal identity might be.
上次我们谈到,对于人格同一性的概念而言,形而上学的关键是什么。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.
换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
应用推荐