Indoor shopping malls are now so out of favour that not one will be built in America before 2009 at the earliest, according to the International Council of shopping Centres.

从国际购物中心委员会获悉，室内购物中心时下如此失宠，最起码在2009年之前，美国不会再建。

youdao

With elections little more than a year away, the last thing ministers want to see is higher interest rates, which may be why Mr Mboweni is reluctant to come out in favour of such a move.

离大选开始也就是一年的时间，部长们最不愿看到的就是更高的利率，这或许正是Mboweni先生不愿出面赞同此举的原因。

youdao

There has to be a majority of countries in favour - a minimum of 255 out of a total of 345 votes - and member states can demand that the majority represents at least 62% of the EU's population.

必须有多数国家赞成——在345张总票数中至少获得255票——并且会员国可以要求赞成的大多数国家到少代表欧盟62%的人口。

youdao

The word 'union' seems to be out of favour, meanwhile, perhaps because it has confusing multiple meanings.

BBC: What price the Union?

But there are signs that, even here, the British identity may be falling out of favour.

BBC: Is brand Britain losing its lustre?

The leadership of the Church were fully aware that the vote would be close and spoke out clearly in favour of change.

BBC: Women bishops vote results in supporters' tears and anger