"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."

上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”

youdao

Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.

尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。

youdao

Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.

狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。

youdao

This means many dual-income families with a combined income just above the threshold will be left out in the cold.

FORBES: Six Reasons To Avoid Private Mortgage Insurance

Again, investor dollars are used to further the interests of the venture firm and the industry executive may be left out in the cold.

FORBES: Pensions Funds: Funding Unsavory Practices of Venture Capitalists (May 1, 2000)

It would seem that it is not only the CEOs at Davos who could be left out in the cold.

FORBES: Left Out in the Cold