"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
On the other hand, it's sad that the OpenID community remains small enough to be left out in the cold by Hulu.
另一方面，据说因为OpenID社区还是有些太小众了，而惨遭葫芦的冷落。
If the cold virus were fatal how many people would there be left in the world?
如果感冒病毒是致命的，会有多少人被留在这个世界上？
You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold.
不能锁住你的朋友，如果限制了他们的自由也就等于把自己置之门外。
The effectiveness of cold cardioplegia of the heart can be measured by placing a temperature probe in the left ventricle and directly measuring the temperature of the heart.
冷心脏停博的效果可以通过在左心室放置温度传感器直接测量心脏温度来判定。
Slowly accustomed to a person's mouth, become silent calm be left out in the cold.
慢慢地习惯了一个人的糊口，变得沉默沉静变得冷落。
If foreign enterprises still lack the conditions to apply these methods, they should not rush blindly to enter the New York market, lest they be left out in the cold.
如果外国企业尚无条件采取这种方式，不要盲目急于到纽约上市，否则难免受到冷落。
MIKE LIZOTTE: "A hardy bulb is one that prefers cold temperatures. So therefore it can be left in the ground, such as a daffodil or tulip. ""
利佐特：“耐寒鳞茎植物喜冷，因此可以留在地里，比如郁金香或水仙。”
The needs of the market determine the product development potential and prospects, the national music market constraints led to a general lack of concern about ethnic music, be left out in the cold.
市场的需求决定产品的发展潜力和前景，民族音乐的市场局限导致对民族音乐普遍缺乏关注，受到冷落。
The needs of the market determine the product development potential and prospects, the national music market constraints led to a general lack of concern about ethnic music, be left out in the cold.
市场的需求决定产品的发展潜力和前景，民族音乐的市场局限导致对民族音乐普遍缺乏关注，受到冷落。
应用推荐