A fine would be the final nail in the coffin of the airline.

一笔罚款将最终断送该航线。

《柯林斯英汉双解大词典》

I handed in my test and the last question was left unanswered—hoping the final result wouldn't be influenced too badly because of it.

我交了试卷，最后一个问题没有回答——希望最后的结果不会因为这个而受到太大影响。

youdao

Yet one bit of old media seems to be doing rather well. In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television.

但传统媒体中有一位似乎混得也还游刃有余：据统计，在2009年的第四季度，美国的普通老百姓每星期有将近37小时是花在看电视上的。

youdao

this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In Miami Dade, the Gore campaign will ask that the results of a hand count of 388 ballots - which gave Gore an increase of 156 votes - be included in the final results.

BBC: Q and A: Is it over yet?

In other words, the putative remedy for the eurozone that was negotiated just five days ago in such dramatic circumstance - and which was supposed to be the definitive and final word on the subject - is in danger of disintegrating even before it goes before leaders of the G20 most powerful economies on Thursday and Friday for their blessing.

BBC: The price of Greek democracy

She also confirmed that it was still up to the International Court of Justice - based in The Hague - to be the final arbiter on such disputes.

BBC: Data protection question