She can now legitimately claim to be the best in the world.

现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

《牛津词典》

The Democrats now appear to be in the lead.

现在看来好像民主党人占优势。

《牛津词典》

In view of the weather, the event will now be held indoors.

由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。

《牛津词典》

He says intelligence sources and methods will become known,and Afghans who have helped American forces may now be in danger.

VOA: special.2010.07.31

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We suggest that you verbally give thanks for having this day, no matter what condition your aging parents may be in now.

FORBES: Why Some People Are Almost Always Happy?

He is thought to be in Pakistan now - obviously, one of the most wanted people in the world.

NPR: Airline Plot Investigation Quietly Moves Forward

Drinks are a good place to be in right now: Fruit juice and dairy products are rising 18% a year in consumption, much faster than the 15% for the beverage industry overall, according to figures from the Soft Drink Industry Association (Asrim).

FORBES: Indonesia's Kalbe Farma Expands From Health Care To Juice Drinks and Beyond