One should open the door, warmly welcome friends and be hospitable to them.

打开门，就要热情接待四方来客。

youdao

And the newfound world is among the few known that might be hospitable to life.

这个新发现的行星，是几个已知、可能有生命存的行星之一。

youdao

OGLE-2005-BLG-390L b, like every planet we've discovered to date, probably wouldn't be hospitable to humans.

OGLE-2005-BLG-390L b 和目前为止我们发现的所有行星一样，大概没法住人。

youdao

Indeed, one of the reasons for the energetic trade policy push in 2011 is that the political environment next year is expected to be less hospitable to trade initiatives.

FORBES: Beyond Exports: A Better Case for Free Trade

But the detail about Captain Jones giving all the credit to the Lord, while a small thing, suggests a writer interested in human stories, watching, remembering, and sticking around long enough to be generally hospitable to otherness.

NEWYORKER: Reality Effects

You also lobby the university -- as Sotomayor did at Princeton -- to be more accessible and hospitable to people like you by hiring Latino professors, reflecting the Latino experience in the curriculum and providing a support system for Latino students as opposed to admitting them and forgetting them.

CNN: Commentary: Latino in the Ivy League