One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.

其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。

youdao

Although it doesn't easily give residency permits to Iraqi refugees, and few will be allowed to stay permanently, Jordan has been relatively hospitable to the refugees.

虽然要给予伊拉克难民定居许可不是件容易办到的事，很少有人会被准许永久居住，但对待难民约旦还是显示了相当的热情。

youdao

During the hosting of the Expo, the city has gone to great lengths to be more hospitable to foreign visitors.

在举办世博会的期间，这座城市竭尽全力想要表现得对外国游客热情好客。

youdao

But the detail about Captain Jones giving all the credit to the Lord, while a small thing, suggests a writer interested in human stories, watching, remembering, and sticking around long enough to be generally hospitable to otherness.

NEWYORKER: Reality Effects

Indeed, one of the reasons for the energetic trade policy push in 2011 is that the political environment next year is expected to be less hospitable to trade initiatives.

FORBES: Beyond Exports: A Better Case for Free Trade

You also lobby the university -- as Sotomayor did at Princeton -- to be more accessible and hospitable to people like you by hiring Latino professors, reflecting the Latino experience in the curriculum and providing a support system for Latino students as opposed to admitting them and forgetting them.

CNN: Commentary: Latino in the Ivy League