Speculation is rife that he will be fired.

他将被解雇的猜测盛行。

《柯林斯英汉双解大词典》

In England, scientists are testing metal net that can be fired into space junk.

在英国，科学家们正在测试可以被发射到太空垃圾中的金属网。

youdao

Some began to stop taking bathroom breaks, worried that if their productivity fell they would be fired.

一些人不再去上厕所，他们担心若工作效率下降，就会被解雇。

youdao

The new guns were to be fired for the president.

VOA: special.2009.02.05

I think I would be fired as soon as people found out what it was that I was doing with the portfolio and, overwhelmingly more important, it would be bad for the University.

一旦人们发现我搞这样的投资,我肯定会被炒鱿鱼,更严重的是,这对学校不利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Mexican company said it could guarantee that no one would be fired until 2000.

CNN: 'THE PEOPLE'S ASPIRATION'

" Bush added that suggestions she wanted Rumsfeld to be fired are "absolutely not true.

CNN: Laura Bush: My husband never misled about Iraq

So, Micheline, what does it mean to be fired or laid off under the UAW contract?

NPR: Ford's Restructuring Plan and the UAW