Speculation is rife that he will be fired.
他将被解雇的猜测盛行。
Some began to stop taking bathroom breaks, worried that if their productivity fell they would be fired.
一些人不再去上厕所，他们担心若工作效率下降，就会被解雇。
If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你失业了，你的健康津贴和养老金将不会自动中断。
It's illegal for anyone to be fired because of pregnancy.
任何人因为怀孕被公司解雇都是违法的。
If you are caught smoking in the kitchen, you will be fired by your boss.
如果你被抓到在厨房抽烟，你会被老板解雇的。
He worked hard for fear that he might be fired by the boss.
他拼命地干活惟恐被老板解雇。
He can't be fired due to seniority.
而他因为教龄长而不会被解雇。
创始人可以被解雇吗？
Eventually John will move on, be fired or quit.
总有一天约翰将会离开，被解雇或辞职。
Record companies can't be fired quite so easily.
唱片公司可不能如此轻易地被解雇。
If you don't perform, sooner or later you'll be fired.
如果你不完成任务，你迟早会被解雇。
Indeed, if they could even spell the word they would be fired.
事实上，哪怕会写出这两字(这个词)，他们就可能被解雇了。
'you could be fired if you don't interrupt him,' Mr. Sokol said.
索科尔对她说，如果不打断会议，她可能会被解雇。
Manual execution and defects can be fired at specific steps.
手工执行时，缺陷可以在具体的步骤中被确定。
Everyone gasped, including me - was someone about to be fired?
所有在场的人包括我在内都倒吸一口冷气——是不是有人要被炒鱿鱼了？
A handful of congressmen have called (fruitlessly) for him to be fired.
少数议员(徒劳的)要求他下岗。
B: All I did was tell some guy that you think your boss should be fired.
乙：我只是讲给某人听，你认为你的老板应该被炒掉。
Blue-collar workers are twice as likely to be fired as white-collar employees.
蓝领工人被解雇的几率是白领员工的两倍。
Maybe you reason that he'll be fired soon and that you can hang on until then.
也许你会想，他很快就会被解雇，你可以挺到那个时候。
Scriptless execution and defects can be fired at the end of the execution.
脚本执行时，缺陷可以在执行终结时被确定。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
In extreme cases, the team can recommend to me 7 that a team member be fired.
在极端的情况下，一个小组可以向我提出7开除其中的一名成员。
Next, let's configure the event that should be fired when the landmark matches.
接下来，我们来配置将在地标匹配时触发的事件。
Many actions have cascading effects and cause additional properties to be fired.
很多行为具有层叠效果，并且会触发额外的属性。
Car engines could soon be fired by lasers instead of spark plugs, researchers say.
研究人员说，汽车发动机很快将由激光器来引燃，从而取代火花塞。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
应用推荐