Applications received after 1 July will not be counted.

7月1日以后收到的申请书将不予受理。

《牛津词典》

She can be counted as a dancer.

她可以算作一个舞蹈家。

youdao

It can be counted a success.

这可以算作是是一次成功之举。

youdao

But the census law says they still need to be counted.

VOA: special.2010.05.07

They are very smart. They are intelligent. They can be counted on.

他们聪明伶俐，他们才华横溢，他们值得信任。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They can still be counted upon to further their own interests at the expense of investors.

FORBES: Many Madoff Victims Still Don't Know They Were Investors

If so, can the Iranian regime be counted upon to abide by its parameters?

FORBES: Some Unanswered Questions On Iran

All credit to him, he's stood up to be counted and he's done very well.

BBC: Dunn relieved at return to form