I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.

我将控制杆推倒头顶上方，着陆到了地面，虽然不甚平稳，但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。

youdao

I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.

我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候，她抱着我的腰，我屏着呼吸，她的头靠在我的胸口上。

youdao

Another held a Twix bar above his head, so the market could find him.

另外一个孩子在他头上举着一条Twix巧克力棒，以致市场可以看到他。

youdao

For a scandalous story or two, head to the bar -- bartender Johnny has been pouring martinis since the Rat Pack ruled town.

BBC: Vintage Las Vegas

Edgardo Angara, ex-head of the Integrated Bar of the Philippines.

CNN: A Supreme Lack of Faith

Nuneaton-born Whittingham coolly converted, but there was still time for David Bell to head against the bar as Coventry pressed for a last-gasp equaliser.

BBC: Sport - Football - Coventry 1-2 Cardiff