I remember the first time she put her arms around me, outside a bar. I held my breath as she clasped her hands around my waist; then she rested her head against my chest.
我记得第一次在酒吧外面她搂着我的时候,她抱着我的腰,我屏着呼吸,她的头靠在我的胸口上。
I pushed the control bar over my head and landed, unsteady but on my feet-then headed back uphill.
我将控制杆推倒头顶上方,着陆到了地面,虽然不甚平稳,但好歹还是站住了——接着我又返回到了山上。
The Sensor Bar contains an array of sensors across the full width of the scanning head.
传感条包含了一组传感器阵列,跨越扫描头的整个宽度。
Two ends of a titanium alloy bar are respectively clamped in the upper clamping head (4) and a lower clamping head (3);
将钛合金棒材的两端分别装夹在上夹头(4)和下夹 头(3)内;
It is ideal for sealing all the random gaps between dummy bar head and mould copper plate, to prevent the hot metal infiltration and break out while casting.
非常适合于引锭头与结晶器铜板之间无规则缝隙的密封,防止开浇时渗、漏钢的现象的出现。
A increasing speed acting unit was added by Author at the cooling bed entrance in 2004, in order to separate head from tail. The bar production was increased much because of solving this big problem.
经过反复论证,2004年在冷床输入辊道的入口处增加了一台提速拨板装置,将轧件头尾分开,解决了这个难题,产能得到了释放。
The invention relates to a badminton racket, comprising a racket head, a racket handle and a racket bar.
本发明涉及一种羽毛球拍,其包括拍头、拍柄和拍杆。
The invention relates to a shellfish opening device. The top end of a steel bar is provided with a round head thin sheet, and the edge of the thin sheet is sharp.
本发明涉及一种贝类开壳器,钢条顶端为圆头薄片,且薄片边缘锋利;
Like me, you're partial to the outdoors. On a date, we might head over to a beach bar for dinner and listen to a band playing some old Bob Segar tunes, maybe even dance a little.
约会时,我们会去海滩的酒吧吃晚餐,听乐队玩一些老鲍勃·西格的音乐,也许会跳一些舞。
More specifically, the spray bar includes one or more manifolds connected to dedicated feed lines each having a spray head, resulting in improved lateral spray distribution.
更具体地,喷杆包括与各自具有喷头的专用输送管路相连的一个或多个歧管,从而改进横向喷流分布。
The air intake behind the drivers head ACTS like a 'roll bar'. If the car flips over, it is physically the only thing stopping the weight crushing the driver.
驾驶员头部后面的通风口起着防滚保护杆的作用,用以在赛车翻侧时防止重物撞向车手。
We tried to sit down, but he shook his head and lined us up at the polished metal bar.
我们想要坐下,但他摇摇头,让我们在锃亮的金属吧台那里排好队。
A style in which a man's last few strands of hair are combed across the top of his head, thus resembling a bar-code pattern.
男子将头上仅存的几绺头发横梳过来盖在头顶上,其形状像是条形码。
Harry had had no idea where they were, but now he saw, by the stuttering light of a single candle, the grubby, sawdust-strewn bar of the Hog's Head Inn.
哈利刚才不知道他们身在何处,此刻在一根孤零零的蜡烛摇曳的微光下,他看见了猪头酒吧那破烂肮脏、散着锯末的吧台。
Do you agree technical analysis strategy is only trying to divine a "head and shoulders" pattern on a bar chart?
你是否同意技术分析策略只不过是想在图表中预测“头和肩”模式?
This paper introduces the length compute means and control method for cutting head, cutting end and mean cutting operation in bar roughing roll process.
介绍了钢锭粗轧过程中对切头、切尾及均分段操作的长度计算方法及控制策略。
Max rose and went to a small window; a pale bar of sunshine fell across his white head.
麦克斯站起来,走向一扇小窗;一缕苍白的阳光照射在他白发苍苍的脑袋上。
After sealed by sealing rope, it is essentially solid-free with residue between dummy bar head and mould copper plate, no damage to the copper plate and easy to clean.
密封绳在开浇后与引锭头、铜板无粘结残留物,对铜板无损伤,易于清理。
This paper made a comprehensive analysis of the reasons for non-normal failure of breaking head, collet and pull bar of PTM and further brought up the solution to it.
主要分析了电解多功能天车打壳机构中打击头、夹套、拉杆非正常失效的原因,并提出了解决的方案。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候,我感到异常兴奋,当时我就知道这就是我将来要做的事。
The safety bar is composed of a bar head welded on a longitudinal safety bar body and a bar body welded on an automobile chassis.
这种保险杠由焊在纵向保险杠体上的杠头和焊在汽车底盘上的杠体组成。
The safety bar is composed of a bar head welded on a longitudinal safety bar body and a bar body welded on an automobile chassis.
这种保险杠由焊在纵向保险杠体上的杠头和焊在汽车底盘上的杠体组成。
应用推荐