Up to 3m people throng its narrow alleys every day, many of them balancing flat-screen televisions on their heads as if they were buckets filled with water at the village well.

每天有大约三百万人在城市拥挤的街道中川流不息，许多人就像注满水的桶一样，头顶着一部平板电视机。

youdao

When the entire system has been filled with water, the balancing valve for each circuit can be opened and adjusted to provide optimum system comfort.

当整个系统已经注满水后，可以再打开每个循环回路的平衡阀把系统调整到最适宜的系统状态。

youdao

and getting back to balancing the elements in our lives, very basically like Earth, water, fire.

回归生命中元素的平衡，基本上就是土、水、火。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Balancing current and future water demands between competing uses (including ecosystems and their services) will become an issue.

UNESCO: Urbanization, globalisation and climate change are creating new challenges to water management in the region of Latin America and the Caribbean. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization