Up to 3m people throng its narrow alleys every day, many of them balancing flat-screen televisions on their heads as if they were buckets filled with water at the village well.
每天有大约三百万人在城市拥挤的街道中川流不息，许多人就像注满水的桶一样，头顶着一部平板电视机。
When the entire system has been filled with water, the balancing valve for each circuit can be opened and adjusted to provide optimum system comfort.
当整个系统已经注满水后，可以再打开每个循环回路的平衡阀把系统调整到最适宜的系统状态。
Leaf area index (LAI) is not only an important attribute of land surface vegetation system, but also a key parameter for the models of global water balancing and carbon circulation.
叶面积指数LAI不仅是陆表植被系统的一个重要属性，而且是全球水平衡、碳循环等模型中的重要输入参数。
The method of forecasting natural gas water content balancing with hydrate is described in this paper.
本文描述与水合物呈平衡的天然气中水含量的预测方法。
The design principle of hydraulic balance in air conditioning water system was illustrated and several kinds of balancing valves and their proper application in the system have been introduced.
阐述空调水系统水力平衡的基本设计原则，介绍几种平衡阀的工作原理及其在系统中的合理应用。
A person's gut is constantly performing a balancing act between absorbing nutrients, water, and filtering out what we are eating (the good and the bad).
一个人的肠道系统不断在吸收营养物质、水分和过滤我们吃进去的东西(好的和不好的)之间起着平衡的作用。
The balance of water flow is a reflection of the re-balancing of Earth's energy field, which will provide equal chi or energy to all parts of her global body.
水流的平衡也是地球能量场再次平衡的一个反映，这将提供同等的气或能量给她全球身躯的所有部分。
The water balancing tank in swimming pool water circulating system was discussed.
介绍了游泳池系统中的平衡水池及其设置条件。
Managing water carefully and balancing the varied needs for it is vital.
水的审慎管理和各种需要的平衡兼顾变得十分重要。
Workers at the crippled Fukushima Daiichi nuclear plant faced a difficult balancing act Tuesday as they struggled to keep reactors cool and prevent radioactive water from leaking into the ocean.
周二，在福岛事故核电站现场的工作人员面对困难的两难选择，他们必须保证核电站的冷动，又要阻止具有放射性的水流入大海。
The house sits on a slight incline and overlooks a pool in the front yard, following the feng shui belief of balancing the "mountain" and "water" elements.
秉承着风水之说中山水平衡元素，房屋坐落于一个小斜坡之上，俯瞰着其前庭的游泳池。
The design and application of direct-return system water system of air-conditioning system, and the characteristics of self-balancing control valve are discussed.
本文介绍了异程空调水系统的设计、调试方法和在异程空调水系统中应用较多的自力式平衡阀的特性。
A Balancing Valve is used to regulate and measure the rate of flow of water.
平衡阀一般用来控制和调节介质流量。
In addition, as flow balancing valve is adjusted by way of flow pressure, the water system will have some resistance.
另外由于流量平衡阀是靠压差方式调整流量的，将对水系统产生一定的阻力。
The distribution of water resources is also not balancing, the south faces floods, while the north is drought.
我国水资源的空间分布也不均匀，南方会出现洪涝灾害，北方缺干旱缺水。
One skincare maker writes proudly in English on the label of its products: "Natural mud from Boryeong is helpful in calming, smoothing and water balancing."
一家护肤品生产商还自豪地在其产品标签上注上了英文说明：“保宁天然泥具有舒缓肌肤、保持肌肤嫩滑和水平衡之功效。”
Efficiency: Instantly replenish water, activate the aqua metabolism balancing system of skin, constantly replenish and retain water in skin, make skin moist, bright and firm;
产品说明：瞬间补充流失的水分，激发肌肤自身水分代谢平衡机制，持续补水，并长效锁住水分，令肌肤充满水润光泽和弹性；
Chilled water storage as one of the effective measures in balancing electrical power load and Overcome summer electrical shortage, it receives more and more recognition and application.
水蓄冷系统作为一项平衡电力负荷、缓解用电紧张的有效措施，正在得到越来越多的重视和应用。
In this paper, the formula. of distribution coefficient of the counter-balancing shearing force in the structure of water gate is derived by method of mechanics of material.
借助于材料力学方法，从分析竖向力平衡入手，推导出不平衡剪力分配系数的计算公式。
In this paper, the formula. of distribution coefficient of the counter-balancing shearing force in the structure of water gate is derived by method of mechanics of material.
借助于材料力学方法，从分析竖向力平衡入手，推导出不平衡剪力分配系数的计算公式。
应用推荐