By creating a fictitious portfolio of trades that appeared to balance those he was really making, his net exposure stayed within set ranges and he remained below the radar.

通过伪造一个交易组合来平衡他在真正进行的交易组合，他的净暴露就能保持在允许的范围内而不被发现。

youdao

For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.

例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。

youdao

Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?

项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？

youdao

You may have all U.S. large-cap stocks, the most common out-of-balance portfolio.

FORBES: Your Portfolio Needs Rebalancing

The message from the markets: call your advisor and re-balance your portfolio.

FORBES: Is The Sky Really Falling Again? Six Messages from the Market.

Instead, re-balance the portfolio back to your target percentages.

FORBES: Why Your 401(k) Doesn't Have to Be Doomed