By creating a fictitious portfolio of trades that appeared to balance those he was really making, his net exposure stayed within set ranges and he remained below the radar.

通过伪造一个交易组合来平衡他在真正进行的交易组合，他的净暴露就能保持在允许的范围内而不被发现。

youdao

Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.

公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。

youdao

For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.

例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。

youdao

As the starting valuation declines, returns increase, and the resulting average balance in the portfolio at the end of the thirty years increases.

FORBES: Managing Your Retirement Fund In A Secular Bear Market

He had to pay tax only on the portfolio's balance at the time of conversion, in January 2005, not its gain through September 2006.

FORBES: Which One To Pick First

Instead, re-balance the portfolio back to your target percentages.

FORBES: Why Your 401(k) Doesn't Have to Be Doomed