Bad news is good news when you are the challenger, and the news has been awful of late.

作为挑战的一方，坏消息成了好机会。

youdao

The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.

对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。

youdao

However, there is good news and bad news regarding this process.

但是关于这个过程，既有好消息，也有坏消息。

youdao

You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.

你可以这把当成好消息，也可以当成坏消息,但聚光灯并不像我们想的那样，总是照在我们身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.

那是个好消息，坏消息是,没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料,我选的课本不过是糟粕中的精华。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now this is good news and bad news.

这即是好消息也是坏消息。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Monday's session also featured what traders are referring to as a "bad news is good news" dynamic in the market.

WSJ: Blue Chips Reclaim Some Lost Ground

Oddly enough, bad news is actually good news.

FORBES: The Real Reason Stocks Keep Rising

Of course, that bad news for us is good news for David Cameron.

BBC: EU budget: Small storm in large tea-cup