Bad news is good news when you are the challenger, and the news has been awful of late.
作为挑战的一方，坏消息成了好机会。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏；坏消息是没有变坏的原因是它不能变得更坏了。
You could take that as good news or bad news but the spotlight is not on us as much as we think it is.
你可以这把当成好消息，也可以当成坏消息，但聚光灯并不像我们想的那样，总是照在我们身上。
However, there is good news and bad news regarding this process.
但是关于这个过程，既有好消息，也有坏消息。
Feedback is provided to the user in the form of status bar messages: Green for good news, red for bad news.
反馈信息是通过表单的状态条消息提供给用户的：绿色代表好消息，红色代表坏消息。
That may be good news for the governments concerned but it is bad news for investors.
这一消息对于相关的国家是利好，但是对于投资者来说则是噩耗。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
The good news for them is that things are not getting worse; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any fur- ther.
对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。
Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie, and good news just as long as the world doesn't end in 2012.
如果你仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉合作拍摄《埃及艳后》的话那这对你来说就是个坏消息，但好消息是至少世界在2012年不会结束了。
There is good news and bad news here.
这里有一些好消息和坏消息。
The good news is that this problem has been solved; the bad news is that it has been solved differently by each vendor.
可喜的是这个问题已经解决了；但又有一条坏消息，每家供应商的解决方法都不同。
Maybe cancun, in its general agreement at least, is good rather than bad news: but it isn't big news for Britain 2011.
也许坎昆，至少在它的总协议里，好过坏消息：它并没有在英国2011年的头条新闻里。
And the good news about rising average life spans here is bad news for demographic planning, as few workers support more and more older folks.
日本人的平均寿命延长，这是个好消息，但对人口规划来说却是坏消息，原因是很少的工人要供养越来越多的老年人。
The good news is that hiring is up; the bad news is that it's restaurants, providers of ill-paid service sector jobs, not Silicon Valley tech firms, that are doing the hiring.
最近的好消息是雇工数量有所增加，坏消息是增加雇工的地方是餐厅———只能提供低工资的服务行业，而不是硅谷高科技公司。
Spend 30 seconds counting the number of good news items and bad news items. Which is greater?
用30秒来数一数好消息和坏消息的条目，看哪个更多一些。
When it comes to finding out that your prospect doesn't have the budget or isn't thinking as big as you are, remember this: Bad news early is good news.
当你发现你的顾客没有预算或者和你想的预算不一样时，记住这个：坏消息发现的早就是好消息。
There is some good news, some bad news, and more than a few surprises.
这里有好消息，也有坏消息，更多的则是惊奇。
The good news is that these companies are finally getting their act together. The bad news is that their domestic peers like Sony, Panasonic and Toshiba have been at it for some time.
好消息是这些公司最终开始共同行动，坏消息是它们国内的同行——如索尼、松下、东芝早就开始这么干了。
It is good news for vampires but bad news for gourmets.
这对吸血鬼或许是个好消息，但对老饕来说可就是个坏消息了。
It is good news, and it is bad news.
这是好消息，也是坏消息。
The bad news is that we seem to be lost. The good news is, we're ahead of schedule!
坏消息是我们好象迷路了，好消息是我们提前了。
So there is both good news and bad news for women who meet while on the pill.
对她们来说，这既是好消息也是坏消息。
The good news (or bad news, depending on your point of view) is that this little introduction to regression barely scratches the surface, and that scratch is really even barely noticeable.
好的消息是(也可能是坏消息，取决于您自己的看法)上述对回归模型的简单介绍只触及了一些皮毛，这种触及甚至都不会被真正地注意到。
The good news is that you don't have to work 9 to 5. The bad news is that some friends and family may assume you don't have to work at all.
在家工作的好处是没有朝九晚五的工作时间限制，坏处是有些朋友和家人可能以为你根本不需要做事。
Bad news for the globe is invariably good news for the Eye.
对世界来说是坏的消息，对《Eye》来说往往就是好的消息。
Bad news for the globe is invariably good news for the Eye.
对世界来说是坏的消息，对《Eye》来说往往就是好的消息。
应用推荐