He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.

他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hurry up! He'll be back any minute now.

快点！他随时都会回来。

《牛津词典》

Hurry up! He'll be back any moment now.

快点！他随时都会回来。

《牛津词典》

It's really our time to stand up now and give back." "And from selling a million bracelets it means that we'll be able to raise a million dollars which means that we'll be able to buy in excess of about The nets are distributed through humanitarian groups across the continent especially before the rains bring malaria season.

VOA: standard.2010.04.23

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

China's house prices are edging back up now, with SouFun data showing average prices up 0.03% year on year in January, ending eight months of declines.

WSJ: Income-to-Housing Price Gap Narrows in China

And it will be uploaded automatically the way we back up everything now that's digital.

WSJ: The Weekend Interview: Will Google's Ray Kurzweil Live Forever?

In a very public way Bill fell hard a few years ago, got back up, and now wears his gratitude like a glowing robe.

FORBES: Dog Day Gratitude