He took it apart brick by brick, and put it back together again.

他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。

《柯林斯英汉双解大词典》

We'd been to hell and back together and we were still good friends.

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

《牛津词典》

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

《牛津词典》

We separated and yet managed to come back together." David Blight is a historian at Yale University in Connecticut and an expert on the Civil War.

VOA: special.2011.04.09

They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.

它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The pasting back together occurs partly naturally by this process of hybridization, but hybridization only re-establishes the base pairing.

片段和载体的重新粘合一定程度上,是通过杂交自然发生的,但杂交只能重建碱基配对

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In all, 253 stones fell over, and we are using computer imaging to put the wall back together.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

And we continue to encourage both sides to come back together in direct negotiations.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But my husband and I are back together , and we've even renewed our vows.

CNN: Getting back at your ex -- by getting surgery