He took it apart brick by brick, and put it back together again.
他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
We'd been to hell and back together and we were still good friends.
我们曾经患难与共，现在依然是好友。
They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.
他们教我们拆卸、安装汽车引擎。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
He sometimes put them back together.
他有时会把它们重新组合起来。
Do you enjoy taking things apart and then putting them back together?
你喜欢把东西拆开然后再组装起来吗？
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.
成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回，这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起，展示了各种各样的图像。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
I had to bring them back together.
我不得不将他们带回，放在一起。
I'm putting my marriage back together, Justin.
我是在挽救我的婚姻，贾斯汀。
She got braces to push her teeth back together.
她在用夹子扳回牙齿。
Student: Don't they come back together in EBay?
学生：他们难道不会回笼到EBay网上吗？
Should you call him and try to get back together?
如果是这样，应不应该给他打电话挽回这段感情？
You can put the pieces back together if you wish.
如果需要可以把各部分合并起来。
To reverse that, you can join the list back together.
您还可以执行反向操作，将各个元素合并成原来的列表。
Computers aren't limited to piecing genomes back together.
计算机对于将基因组拼接成整体也没有限制。
Big Bang fans: Do you want Leonard and Penny back together?
大爆炸粉丝们：你们是想让莱纳德和佩妮复合呢？
Thank you for humoring me while I put my house back together again.
谢谢您迁就我当我把房间重新归拢到一起。
You might find you miss each other and want to get back together.
你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。
If you could, I have a feeling Gloria and I could get back together.
要是弄得到的话，我觉得格洛里亚和我还能再走到一块。
But it was also destiny, I knew now, that had brought them back together.
但我认为，命运最终也同样将他们撮合在一起。
Hey guys, when you put it back together, toss it over this way, okay?
我说，伙计们，当你把它重新组装起来后，给扔到这儿来吧，好吗？
She unscrewed the back, fixed the mechanism and put it back together.
她旋开背板，修好了机件，再将背板装回去。
She unscrewed the back, fixed the mechanism and put it back together.
她旋开背板，修好了机件，再将背板装回去。
应用推荐