It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.

他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。

youdao

He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.

他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We need to bring back some balance," Aderhold said.

“我们需要恢复一些平衡。”阿德霍尔德说。

youdao

I tie a spring to my back and I anchor it to the wall and see how much the spring stretches before the two forces balance.

我把弹簧一端系在背后,另一端固定在墙上,观察两个力平衡时弹簧的伸长量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.

但是我提醒你们，Salinger，小心的平衡某个东西,那和之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条和宗教融合的比较，也是在小说里的宗教主题材料里的比较。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We obviously need to get spending and revenues back into balance after the economy has recovered.

FORBES: We Don't Need Another Short-Term Patch for our Fiscal Woes

To get back in balance, the developed countries need more people making wealth and less shuffling it around.

FORBES: The Economics Of The Recent Era Are Dead

Because, despite a lot of hemming and hawing from Western commentators, the Russian budget has actually come back into balance extremely quickly.

FORBES: Putin Pledges Pro-Growth Tax Cuts: Or, Why Today's Russia is Far More Flexible Than the Soviet Union