She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.

她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。

《柯林斯英汉双解大词典》

His grandeurs were stricken valueless: they seemed to fall away from him like rotten rags.

他的荣华突然变得一文不值了，似乎像腐烂的破布一样从他身上脱落。

youdao

She began to walk away from him.

她开始离他而去。

《牛津词典》

I moved away from him and prepared to defend myself as best I could.

VOA: special.2010.07.17

In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because he saw that could, everything that can be taken away from him, you know,

因为他看到他可能会失去一切。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

The ball seamed away from him and a leading edge popped up into the covers.

BBC: England crash to 10-wicket defeat

It was the post-partisan Obama who let the health care debate get away from him.

CNN: Borger: Congress needs 'Boss Obama'

"I would roll over (in bed) and try to get away from him, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS