Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。

youdao

Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).

到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。

youdao

Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.

即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。

youdao

Moreover, other data reviewed by Audit Analytics suggests that the severity of 2012 restatements, as measured by both the impact on net income and by the average number of issues per restatement, was generally less than in the period prior to 2008.

FORBES: Restatements Resurrected?: Accounting Fraud By The Numbers

That one data point tilts the whole reading on average performance of new issues.

FORBES: A decade of new issues

Biden, a senator from Delaware, also argued that McCain is "profoundly out of touch" with the issues that average Americans face.

CNN: Palin vows to shake things up; Biden blasts GOP call for change