If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.

如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。

youdao

"A bronzed cast of baby's first poop can be a meaningful memento for the family, " gallery director David Kesting said, adding that he hoped the work would attract bids of up to 25 or 30, 000 dollars.

美术馆馆长大卫·凯斯汀说：“宝宝首次排泄的固体大便的铜像对这个家庭而言是件意味深长的纪念品。” 凯斯汀还补充道，他希望这件作品可以拍卖出2.5万至3万美元的价格。

youdao

The two candidates who attract the most votes in the first round will square off in the second.

在首轮投票中领先的前两位将进入第二轮对决。

youdao

This should attract first-timers who shy away even from simple blogging services like WordPress or TypePad.

FORBES: Posterous: Blogging Without The Blog

But a failure to continue to attract top talent first, and to perform on the pitch on a second level, could hurt commercial revenues in the longer run.

FORBES: Manchester United's Sir Alex Ferguson Is Stepping Down: What It Means For The Stock

The plan is first to attract a big audience on mobiles, then sell them to advertisers.

BBC: Staff at both firms look relaxed but work hard to be the best