wanting attention from the boys 等待男孩们的注意
divert attention from 原义是把注意力引开 ; 直译为将注意力从 ; 将注意力从……移开→没有意识到 ; 把注意力从
receive attention from 受到…的关注
great attention from the people 引起广泛关注
distract sb's attention from 使注意力从…上移开
Receive attention from others 受到关注
needed attention from 得到非常需要的关注
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法,借以转移对他真实目的的注意。
It was another attempt to distract attention from the truth.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意,但一切努力都失败了。
Doctor Ndiaye says babies who weigh less than two kilos get special attention from midwives who assist with the births.
VOA: special.2009.05.25
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它,谁知道呢,但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.
我说的是今天,我等会不会测试你,但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。
应用推荐