He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.

他曾经如此渴望获得他们的尊重，如此想被他们同化。

youdao

Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal .

这类规定一直过于容易地与人人平等的主张等同起来。

youdao

As Buddhism spread from India to all parts of the world, the teachings were readily assimilated with the cultures of the people who accepted the teachings.

佛教从印度传播到世界各处，教导容易地与不同文化的人相适应，接受教导。

youdao

According to most historians, the Albanians, a Caucasian people first recorded by the Romans, simply disappeared around the 10th century and became assimilated with their neighbours.

ECONOMIST: Letter from Karabakh

We deeply regret that the old Germany, with its successful and assimilated Jews, will never exist again.

ECONOMIST: Charlemagne

Broadly speaking, the representations that describe them tend to fall into two types, the exceptional assimilated immigrant or the violent fundamentalist, with very little room in between.

NPR: Many Arab-Americans Still Perceived As A 'Problem'