Asset inflation, as evidenced by bubbles in real estate and equities, is rampant.

资产价格正在疯狂上涨，房地产和股市的泡沫即是佐证。

youdao

Who CARES if credit spreads narrow, and asset prices — including equities — go up?

谁会关心如果利差收窄和资产价格(包括证券)上涨呢？

youdao

There are ultra-low interest rates (real interest rates are probably negative); this is leading to certain asset bubbles – particularly in real estate and public equities.

该地区利率极低（实际利率很可能为负值），这必将导致资产泡沫，特别是在房地产和公众持股领域。

youdao

When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.

当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Investors shifted money away from safe haven assets and poured into equities and other risky asset classes on the expectation of less geopolitical risks in the markets.

FORBES: Oil Falls, Dollar Rises After Bin Laden's Death

But it is really a third asset class between bonds and equities.

FORBES: Global High-Yield Bonds Can Work for You

If the fiscal-cliff debate lingers, some analysts expect gold to act as a risk asset and track markets like equities, while others look for the precious metal to regain its safe-haven appeal.

FORBES: FOCUS: Gold Market Focused On Fiscal Cliff--Safe Haven Or Risk Asset?