Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.

此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。

youdao

The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.

但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。

youdao

This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.

这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。

youdao

The Monetary Authority will enforce an 80% limit on mortgage loans -- the ceiling in Hong Kong is 70% of the property's assessed value.

CNN: How the government is cracking down on speculators

The city, which pays for the purchases via a sales tax and borrowings, has bought the properties at up to 110% of their assessed value.

WSJ: For Sale, Cheap: Homes in Fargo

In addition, if the assessed value is in line with the market and the RROR offers an adequate return for the risk involved, the owner may decide to hold the investment until there is a disequilibrium between the valuation and market value.

FORBES: Rental Properties: Cash Cow Or Money Pit?