This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.

这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。

youdao

Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.

房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。

youdao

A homeowner's property tax was determined by two factors. One was the tax rate, the other the assessed value of the house to which the rate was applied.

一个房产拥有者的财产税由两个因素决定：一个是税率，另一个是税率所针对的房产的估价。

youdao

If the stock appreciates in value, an additional tax will be assessed at the time of sale.

FORBES: Stock Options: A Strategic Weapon For Growth

Tax reform proposals should be assessed based upon the present value of future federal revenues, and not on the revenues that they are expected to bring in during the current fiscal year.

FORBES: Why Do The Economic Proposals Of Perry, Romney And Cain Terrify Liberals?

The city, which pays for the purchases via a sales tax and borrowings, has bought the properties at up to 110% of their assessed value.

WSJ: For Sale, Cheap: Homes in Fargo