But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.

但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。

youdao

Long years of experience as work scheduler in an industrial production operation in the field of mechanical engineering, heavy-machinery or plant design and construction.

多年在机械工程、重型机械或设备设计和制造领域作为生产计划员的工作经历。

youdao

Thus, after what many Russians see as years of slights from the West, NATO's suspension of co-operation has been swatted aside.

因此，很多俄罗斯人经过多年西方的冷眼后，北约组织中断合作的决定已经不被人注意了；

youdao

Doctor Giuliano says rates of survival five years later showed that the less invasive operation was just as successful as the more aggressive action.

VOA: special.2011.03.23

The Serious Fraud Office (SFO) acquired the nickname of the Serious Flawed Office in its early years of operation as a unit fighting big financial crime in the 1990s.

BBC: SFO: Can it survive Tchenguiz humiliation?

The report says the new qualifications "reinforced the trend" of schools running the GCSE schools years (Years 10 and 11) as a "tactical operation to secure certain grades and combinations of grades".

BBC: Pressurised teachers 'marked GCSE too generously'

The Ofqual report says the new qualifications "reinforced the trend" of schools running the GCSE schools years (Years 10 and 11) as a "tactical operation to secure certain grades and combinations of grades".

BBC: GCSE English: Teachers' anger over generous marking claim