Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

youdao

The Newsweek list of top U.S. high schools was made this year, as in years past, according to a single metric, the proportion of students taking college-level exams.

和往年一样，《新闻周刊》今年的美国顶尖高中排行榜是根据参加大学水平考试的学生比例这一单一指标编制的。

youdao

At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.

在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。

youdao

But he says he fears there could be protests if Zaytuna College is seen as teaching students not to accept other religions.

VOA: special.2010.08.05

Some educators and parents do not like the idea of sending students as young as sixteen off to college, before they may be socially ready.

VOA: special.2010.02.25

Facebook started as a site for college students to share interests and information.

VOA: special.2010.05.28

Going to college as an undeclared major often leads to students having to spend extra semesters or years in college to get the classes that they need for the major that they eventually choose.

FORBES: Bad College Advice - the Undeclared Major

Instead of joining the crowds attending the Shanghai Expo, I spent much of my summer preparing to serve as a chaperone for a group of college students traveling to India earlier this month on a two-week study tour.

FORBES: A China Watcher's Observations On India

If that money had to be borrowed and repaid, the investment in education could quickly become marginal compared to alternatives, especially as college students are a self-selected group who would probably earn more than the average high school graduate anyway.

FORBES: Are We Spending Too Much On Education?