But Gagnon noted that part of that shift, at least in the case of some users, may be as much perception as reality.

但是盖格农提醒说，这次转变的部分至少对于部分客户而言可能给人现实一样的感觉。

youdao

With repetition people soon accepted this story as reality, forgetting it is just one version of events, one interpretation of a complex series of studies.

人们很快就接受了这个故事来把它当做事实，殊不知这只是该事件（一系列复杂实验的解释）的一个版本。

youdao

Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.

在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。

youdao

"As was the case in Iraq, the reality is that everything in Afghanistan is hard.

VOA: special.2010.06.26

And why is that? Within the perspective of Milton's free-will theology, sin can't exist as an external reality.

为什么呢？从弥尔顿自由意志的学说的角度来看，原罪是不可能以永久现实的形式存在的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, one of the things I've tried to claim in describing Genesis 1 is That in this story evil is represented not as a physical reality.

我在描述《创世纪》第一章中试图做的是,在这个故事中，邪恶并不是一种实体的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in many cases, slowing sales have as much to do with perception as reality.

FORBES: The Oil Spill Is Hurting Gulf Coast Real Estate

And as we all know, perception can be as important as reality.

FORBES: Ending Apple's AT&T Problem

This is when we read and hear in the media about a possibility so much we begin to accept it as reality.

FORBES: What's Good For Small Business Is Good For The World