Some companies have gone as far as welcoming spouses under "referral programmes" in which staff can recommend friends to their human resources departments for recruitment, the study finds.

调查发现，一些公司甚至欢迎员工的配偶通过“推荐计划”加入公司。根据此类计划，员工可向人力资源部推荐自己的朋友。

youdao

As far as the fund is concerned, "We are looking to spearhead a major shift in how resources are allocated to our generation, because no one from above is going to do it," he says.

就基金而言，“在将资源分配给我们这一代的重大转变中，我们希望充当先锋，因为之前还没人打算做这件事，”他强调道。

youdao

As far as end-users know, MODx is just an easy-to-use online application; for developers there's freely available resources and a fantastic end-user community.

对最终用户而言，MODx仅仅是一个好用的在线系统，对于开发者而言，有免费的资源和迷人的终端用户社区可用。

youdao

Instead, you bring what you have to offer to as many people as possible, reaching out to underserved populations, finding creative ways to stretch your resources as far as they can go.

WHITEHOUSE: Honoring Outstanding Museums and Libraries

Building wells, schools, and promoting economic development are all nice things, but if the goal is merely to "do good and help people" we could probably bring Africa or Latin America ten times as far along with the same resources as Afghanistan.

CNN: Commentary: A tale of two wars

"Mubarak died a year and half ago as far as I'm concerned, " the human resources manager said.

CNN: Egypt election results delayed