Some companies have gone as far as welcoming spouses under "referral programmes" in which staff can recommend friends to their human resources departments for recruitment, the study finds.
调查发现，一些公司甚至欢迎员工的配偶通过“推荐计划”加入公司。根据此类计划，员工可向人力资源部推荐自己的朋友。
As far as the fund is concerned, "We are looking to spearhead a major shift in how resources are allocated to our generation, because no one from above is going to do it," he says.
就基金而言，“在将资源分配给我们这一代的重大转变中，我们希望充当先锋，因为之前还没人打算做这件事，”他强调道。
As far as end-users know, MODx is just an easy-to-use online application; for developers there's freely available resources and a fantastic end-user community.
对最终用户而言，MODx仅仅是一个好用的在线系统，对于开发者而言，有免费的资源和迷人的终端用户社区可用。
The private cloud, as far as WebSphere CloudBurst is involved, consists of three resources: hypervisors, storage, and IP addresses (Figure 4).
就WebSphereCloudBurst而言，私有云包括三种资源：管理程序、存储器和IP地址(图4)。
Create a detailed workplan, including assigning resources and estimating the work as far out as you feel comfortable.
创建一个详细的工作计划，包括分配好资源，在自己感觉舒服的前提下尽可能长远地测算工作。
Member States should meet their health personnel needs with their own human resources as far as possible and thus take measures to educate, retain and sustain their health workforce; and
会员国应尽可能利用其本国人力资源满足对卫生人员的需求，并因此采取措施教育、挽留和维持其卫生工作队伍；
Building on this achievement and on the successful work done so far, we have committed here in Honolulu to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.
这一成就和成功迄今所做的工作，我们已承诺在檀香山，投入必要的资源，以结束这一具有里程碑意义的协议，尽可能迅速。
As far as I know, China is rich in wool resources. But I hear you've also been importing wool from overseas.
据我所知，中国的羊毛资源很丰富。但是我听说你们也从国外进口羊毛。
As far as increasing availability of resources and saving energy are concerned the thesis has significant meaning and will certainly bring the considerable economic benefits and social benefit.
本课题对提高资源利用率，节约能源有着重要的意义，必定会带来可观的经济效益和社会效益。
As far as the seaside tourism resources concerned, the performance and the efficiency evaluation are based on the traditional resources value system.
具体到滨海旅游资源，其开发利用效益及效率评价是以传统的资源市场价值体系为依据的。
As far as I could determine this system does not allow for the required flexibility in assigning icon resources and versioning resources for a WinXP build.
据我能确定这个制度不允许在图标所需的资源分配的灵活性和版本的重装系统建设的资源。
The sesame is, so far, the most ancient seed used as resources in food by mankind and the condiment used at the earliest stage as well.
芝麻是迄今为止被人类用作食品资源的最古老的籽实，也是最早使用的调味品。
Everything going too far as bad as not going far enough, become a problem too much it is resources waste not only, and can pound original and cognitive structure.
凡事过犹不及，做题太多不仅是资源浪费，而且会冲击原有认知结构。
From this purpose consideration, the company should make existing resources can be fully used, and as far as possible to attract customers to check bags.
从这个目标思索，公司要尽量使已有资本获得充沛应用，而且尽量地吸收客户来停止托运。
From this purpose consideration, the company should make existing resources can be fully used, and as far as possible to attract customers to check bags.
从这个目标思索，公司要尽量使已有资本获得充沛应用，而且尽量地吸收客户来停止托运。
应用推荐