The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."

这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”

youdao

The link between what the men had done as boys and how they turned out as adults was surprisingly sharp.

这些男生在童年时期所做的事情和他们成年后的表现之间有着惊人的紧密联系。

youdao

The study showed that those who had worked as boys enjoyed happier and more productive lives than those who had not.

研究表明，那些小时候工作过的人比那些没有工作过的人生活得更快乐、更有成效

youdao

He says progress and economic development depend on educating girls as well as boys.

VOA: special.2010.05.20

Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.

这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is persuading the richer parts of the middle class that girls are as valuable as boys.

ECONOMIST: Banyan

As boys, Wooden and Reagan watched their fathers fail during the great rural price deflation of the 1920s.

FORBES: Wooden And Reagan's America

In our world, girls study just as hard as boys but face far more difficult choices once in the workplace.

CNN: Reproduction without sex, a liberating future