The situation remains confused as both sides claim success.

由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。

《柯林斯英汉双解大词典》

So long as both sides treat each other sincerely, their ties will become even closer.

只要双方坦诚相待，我们的关系会更加密切。

youdao

I believe that as long as both sides follow the spirit of mutual benefit and win-win outcome, a proper resolution can be found through friendly consultations.

我相信，只要双方能够本着互利双赢的精神，通过友好协商，就一定能够找到妥善解决这个问题的办法。

youdao

It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.

想象我们的军队和敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As generals on both sides learned, this method no longer worked.

VOA: special.2009.12.03

Recently, those tensions escalated as both sides began thinking ahead to the end of his contract.

FORBES: Glenn Beck to 'Transition Off' Fox News Later This Year

Intriguing as both sides found the proposition, however, it came down to issues of control.

FORBES: Tina Brown on Newsweek Talks and Jack Welch's Role

Latapy's deflected effort then slipped wide as both sides sought a late winner in vain.

BBC: Aberdeen's Diamond flashes a header wide of the target