A request for repair must be made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.

修理的要求必须与依照CISG第三十九条发出的通知同时提出，或者在该项通知发出后一段合理时间内提出。

youdao

Article 39 The partnership shall pay its debts out of all of its property first.

第三十九条合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿。

youdao

Article 39 The State applies a licensing system for sand quarrying in river courses.

第三十九条国家实行河道采砂许可制度。

youdao

According to Article 39 of the Law of Personal Status for the Catholic communities (Syrians and Lebanese), spouses may each keep ownership of movable and immovable properties.

CENTERFORSECURITYPOLICY: converter

The taxman always has an eye for the fine print and lawyers pointed out that Article 39(1)of the 1961 Convention obliges the mission to notify the Foreign Office of the appointment of a member of its staff.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Diplomatic immunity? Not from the taxman