A miasma of stale alcohol hung around him.

他身上老有股难闻的酒精味。

《牛津词典》

Arty sneered at the crowd of eager faces around him.

阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.

现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。

《柯林斯英汉双解大词典》

The soft music, the low voices of the people around him and the soft popping of champagne corks whispered into Paul's ears.

VOA: special.2009.04.11

Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

How long do you have to be around a person to see him, to estimate how good a lecturer that person is?

你要看一个人多久，才能评估出他讲课有多好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Westlake and younger writers like Lee Child ran rings around him in that department.

FORBES: Robert B. Parker

And this President, seeing the devastation around him, passed this message to the American people.

WHITEHOUSE: President Obama Updates Haitian Earthquake Relief Efforts | The White House

The people who are around him have laid out a very specific plan for it.

NPR: Bloomberg, Thompson Could Reshuffle Republican Primary