A miasma of stale alcohol hung around him.
他身上老有股难闻的酒精味。
Arty sneered at the crowd of eager faces around him.
阿蒂对周围满脸热切的人们报以冷笑。
Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.
现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。
He persevered in the face of active discouragement from those around him.
面对周围人们的打击，他锲而不舍。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.
斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
他周围一片点头的景象。
不要挤在他周围。
The pattering increased till it sounded like sudden hail on the dry leaf-carpet spread around him.
啪嗒声越来越响，到最后听起来像是突如其来的冰雹落在他周围的厚厚的落叶上的声音。
All passed so quickly, there was so much going on around him, the Tree quite forgot to look to himself.
一切都过得很快，周围发生了许多事情，枞树完全忘记了看一下自己。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
老鼠环顾四周。
She put her arms around him and lifted him up.
她双臂拥住他，把他举起来。
He gathered his cloak around him.
他用披风把身子裹紧。
I ran up and threw my arms around him.
我跑上前去，张开双臂搂住他。
I started to move around him, but he blocked my way.
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
They crowded around him as he shut himself up in the phone booth.
当他把自己关在电话亭里时，他们围住了他。
"John," he said, looking around him doubtfully, "I think I have been here before."
“约翰，”他疑惑地环顾四周，说道，“我想我以前来过这里。”
They help him recognize things around him.
它们帮助他识别周围的事物。
It was to learn more about the world around him.
这是为了更多地了解他周围的世界。
应用推荐