Now, if you're familiar with apt-get you would have probably noticed that apt-get downloads the files with a single connection.

如果你熟悉apt - get的工作模式的话，你或许已经注意到apt - get是通过单一的连接来下载文件的。

youdao

If you're an Ubuntu power user, you're probably aware of apt-get.

如果你是一位Ubuntu的资深用户，你应当已经知道了apt - get命令。

youdao

You can also upgrade all the software on your computer by typing apt-get upgrade or apt-get dist-upgrade.

您还可以更新您计算机上的所有软件，方法是输入apt - get upgrade或apt - get dist - upgrade。

youdao

This problem is apt to get even worse with an entirely new slate.

FORBES: American Idol: Fresh Start Or Beginning Of The End? Who Should Be The Next Judges?

If you are using a 529 plan to save for college, make sure the plan is listed under your name and not your child's, Mr. Chany says. (If necessary, you can easily change ownership of the account.) That way, you are apt to get more aid money.

WSJ: The College-Aid Shuffle

You could also get around APT by barter, but barter is very expensive.

FORBES: Balanced Budget And Comprehensive Tax Reform Made Simple ? The Automated Payment Transaction Tax