It's your job apt get it finished and in time.
及时完成工作是你的职责。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
Otherwise, if you can frame the question such that a lengthy answer isn't required, you're apt to get a quicker response.
如果你能发出一个不需要很长答案的问题，那么你就很容易得到更快的答复。
And if they get sick, they're more apt to actively participate in their treatment.
如果他们生病，会更积极的进行治疗。
If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - getupdate。
To install, you just need to apt-get whatever shell you'd like to try out.
你只需要使用apt - get命令就可以安装任何一个你想尝试的shell。
Now, if you're familiar with apt-get you would have probably noticed that apt-get downloads the files with a single connection.
如果你熟悉apt - get的工作模式的话，你或许已经注意到apt - get是通过单一的连接来下载文件的。
In this section, we'll add a couple of packages, including the Web server, using apt-get, and start running CGI scripts on our new local Web server.
在这一节中，我们将使用apt - get来添加几个软件包(包括Web服务器)，然后在这个新的本地Web服务器上开始运行cgi脚本。
You can also maintain the Linux operating system by installing, upgrading, or removing applications with apt-get.
还可以用apt-get安装、更新或删除应用程序，从而维护Linux操作系统。
If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).
如果你不希望它这么做，不要输入“sudoapt - getupgrade”；运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin，然后再(从软件源)移除getdeb库。
If you're an Ubuntu power user, you're probably aware of apt-get.
如果你是一位Ubuntu的资深用户，你应当已经知道了apt - get命令。
and in certain phases of civilization people of this kind are apt to get the upper hand of more amiable and conscientious races and classes.
在人类文明的特定阶段，这类人已适应了掌控比他们更和蔼可亲，更有良知的民族和阶级。
This won't save their information to the CD, but it will allow apt-get upgrade to work, nessus plugins update, and anything else that would require write access to the filesystem.
虽然这不会将用户的信息保存到CD上，但是可以使用apt - get进行升级，更新nessus插件，以及需要对这个文件系统具有写权限的任何事情。
You can also upgrade all the software on your computer by typing apt-get upgrade or apt-get dist-upgrade.
您还可以更新您计算机上的所有软件，方法是输入apt - getupgrade或apt - get dist - upgrade。
Apt-get is a command line tool often used for installing and updating new software in Debian based distributions such as the very popular Ubuntu.
apt - get是一个命令行工具，常用于在Debian系列的Linux发行版(如最为流行的Ubuntu)中安装新的软件并对其进行更新。
On Ubuntu and Debian, simply type sudo apt-get build-dep gimp.
在Ubuntu和Debian上，只需键入sudoapt- get build - depgimp。
Next, we run apt-get install apache.
接下来，运行apt - getinstallapache。
Thus, you can probably install the software by typing yum install anacron, apt-get install anacron, or something similar.
因此，通过输入yuminstallanacron、apt - get install anacron或类似的内容，就可以安装该软件。
Using apt-get, install these tools as shown in Listing 1.
使用apt - get安装这些工具，如清单1所示。
Other distributions, such as Ubuntu V7.10, may require further configuration before the Synaptics package - installed with the command sudo apt-get install tpconfig - will work correctly.
其他发行版(例如ubuntu V 7.10)可能需要更多配置，然后才能正常运行synaptics包—用sudoapt - get install tpconfig命令安装。
On Debian-based systems or those that use apt-get, use apt-get install XDMX to install and set up XDMX.
在基于Debian的系统或使用apt - get的系统上，请用apt - getinstallxdmx安装并设置xdmx。
In Linux distributions that support apt, you can run the following command from the console: sudo apt-get install libmyodbc.
Linux发行版支持apt，您可以从控制台运行以下命令：sudoapt - get install libmyodbc。
You can upgrade Samba using apt-get or dpkg in exactly the same way you would install Samba initially using these tools.
您可以使用apt-get或dpkg升级Samba，与您一开始使用这些工具安装 Samba 完全相同。
To install it on your Ubuntu system, type sudo apt-get install git-core gitk.
要在Ubuntu系统上安装它，输入sudoapt - getinstall git - coregitk。
So now, instead of using apt-get to install software, just use apt-fast.
现在，你便可以使用apt -fast来替代原来的apt - get进行软件的安装工作了。
After you discover the package names, you can run apt-get install to automatically download and install the m17n packages.
在找到包名之后，就可以运行apt - getinstall来自动下载并安装m 17 n包了。
In an apt-based distribution, you can use the following command: sudo apt-get install php5-odbc.
在基于apt的发行版中，可以使用以下命令：sudoapt - getinstall php5 - odbc。
It USES the apt-get tool set that is part of the Debian system.
它使用作为Debian系统的一部分的apt - get工具集。
To use the packaging system, you can use either the command-line client (the apt-get) or the built in Add/Remove Applications tool available in the Gnome GUI.
要使用此打包系统，您可以使用命令行客户端 (apt-get)或GnomeGUI中可用的内置Add/RemoveApplications工具。
To use the packaging system, you can use either the command-line client (the apt-get) or the built in Add/Remove Applications tool available in the Gnome GUI.
要使用此打包系统，您可以使用命令行客户端 (apt-get)或GnomeGUI中可用的内置Add/RemoveApplications工具。
应用推荐