Several different choice of law rules have been proposed from time to time as being the most appropriate, but some which have been adopted abroad have ceased to be applied there.

尽管一些不同的法律规则的选择已经作为最适当的原则被一次又一次的提出，但是其中的一些已被国外采用并在那里适用。

youdao

Resources of biological species introduced from abroad shall, according to law, be registered or be subject to examination and approval, and appropriate safety and control measures shall be taken.

从境外引进生物物种资源应当依法进行登记或者审批，并采取相应安全控制措施。

youdao

Comparatively detailed discussion is made on yarn dyeing with pigments abroad, including appropriate pigment brands, names of agents and machines and equipments utilized.

对国外涂料纱线染色作了较详细的介绍，包括可用于染纱的涂料、助剂牌号及所用的工艺条件和机器设备。

youdao

Mercer's annual survey has been designed to cater to the multinational companies and governments that use the study's results to help determine appropriate compensation packages for employees sent abroad.

FORBES: In Pictures: World's Most Expensive Commutes - 2. Tokyo

Our policymakers and diplomats should attend to this, proposing methods, for example, by which the assets abroad of violators of the Protocol could be seized to satisfy victims' claims as adjudicated in an appropriate forum.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chemical Reaction