He took another drink of his coffee. "Awful," he said with a grimace.

他又喝了一口咖啡，“太难喝了”，他边说边扮了个怪相。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.

“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。

youdao

youdao

Mister Schulz said he thought she chose another man because her mother believed Charles Schulz would never succeed in life.

VOA: special.2009.10.25

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he said that. And there's another part.

他说过那些，还有一次。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Another said he had come to understand Pakistan and Pakistanis better after the quake.

BBC: NEWS | South Asia | Cold is new danger for quake victims

Another said he hoped the impasse could be worked out but did not offer any road map.

CNN: Bush, Congress face off over emergency funds

Yet another said he had only heard of Kashmir before this and wasn't particularly interested in Pakistan's conflict with India over this Himalayan region.

BBC: NEWS | South Asia | Cold is new danger for quake victims