Helping someone else is really helping yourself, and it again gets you out of your mind. It gets you feeling good, and very inspired.

帮助别人其实就是帮助自己，这同样能让你跳出思维定势。它让你心情愉快，并为你带来灵感。

youdao

I figure that merb is a very nice experimentation ground and decided it was time to give some love back to the framework that inspired merb.

我发现merb是一个非常好的试验场，而我觉得现在是时候向那些给予merb灵感的框架进行回馈了。

youdao

At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.

有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。

youdao

While the form and function may be very much inspired by nature, the practicalities are very much in the human realm.

ENGADGET: Alt-week 8.18.12: Graphene sponges, zero-g athletics and tweets in space

Amazon, with its listmania lists and its sometimes inspired recommendations and its innumerable fascinating reviews, is very good at selling things.

NEWYORKER: A New Page

The scene at Asisi's The Wall, a circular photographic print, may be fictitious, but the memories and emotions that inspired it are very real.

BBC: Bringing the Berlin Wall back to life