A gun went off and people cowered behind walls and under tables.

一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。

《牛津词典》

Those two books were my companions by day, and under my pillow at night.

这两本书白天与我为伴，晚上在枕下与我共眠。

youdao

John looked around the garden, behind the bushes, and under the picnic table.

约翰看了看花园，看了看灌木丛后面和野餐桌下面。

youdao

When I went as deputy marshal to help disarm and arrest them, I went as part of my duty and under the direction of my brother,the marshal.

VOA: special.2010.02.15

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We hear in the 1637 Lycidas those same cries of unripeness and under-preparation that we had heard in the 1631 sonnet, "How soon hath Time, the subtle thief of youth."

我们在1637年的里听到过,与1631年的十四行诗相同的不成熟和未完成的呼喊，“时光如此飞快，如同偷走青春的窃贼“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said the event had taken place in a "safe environment" and under strict conditions.

BBC: Boys' fight in cage 'very barbaric' says Jeremy Hunt

Because that's the power of the purse, and under the Constitution it rests solely with the legislative branch.

NPR: Have Earmarks Really Earned Their Bad Rep?

He became co-CEO of the Investment Bank in 2004, and under his leadership, J.

FORBES: JPMorgan Loses Vice Chairman Steve Black